Simulator training in focus assessed transthoracic echocardiography (FATE) for undergraduate medical students: results from the FateSim randomized controlled trial | BMC Medical Education